不意ふい (fui)

そのキーパーは 不意ふいをつかれてゴールを 許ゆるした

The goalkeeper was caught off guard and let in a goal.

不意打ふいうちを 食くう。

I was thrown off guard.

砦とりでは 不意ふいに 攻撃こうげきされた。

The fort was attacked by surprise.

我々われわれは 敵てきの 不意ふいをついた。

We took the enemy by surprise.

不意ふいに 電気でんきがすべて 消きえた。

All of a sudden, all the lights went out.

犬いぬが 不意ふいに 飛び掛とびかってきた。

A dog suddenly jumped at me.

そのニュースは 彼かれの 不意ふいをついた。

The news took him by surprise.

その 車くるまは 不意ふいに 方向ほうこうを 変かえた。

The car made an abrupt turn.

伝染でんせん 病びょうが 不意ふいにその 町まちを 襲おった。

A contagious disease descended on the town.

私わたしたちのところに、 不意ふいの 来客らいきゃくがあった。

We had unexpected visitors.

戸とが 不意ふいに 開ひらいて、 彼女かのじょは 突然とつぜん 立ち上たちがった。

The door suddenly opening, she sprang to her feet.

刑事けいじはウエイトレスの 不意ふいをついて 真相しんそうを 聞き出ききだした。

The detective surprised the truth from the waitress.