乗っ取る[のっとる] (nottoru)

ソファが猫ねこたちに乗っ取のっとられています

The sofa is being taken over by cats.

軍ぐんが政府せいふを乗っ取のっった。

The army took over the government.

乗っ取のっとり犯人はんにんの要求ようきゅうには応おうじられない。

We cannot meet the demands of the hijackers.

乗っ取のっとり犯人はんにんは２００万まんドルの身の代金みのしろきんを要求ようきゅうした。

The hijacker demanded a ransom of two million dollars.

彼女は空を乗っ取るためにこの世界を侵略し始めた。

She started invading this world to take over the sky.

武器ぶきを持った乗っ取のっとり犯はんたちは乗客じょうきゃくをりつ然ぜんとさせた。

The armed hijackers terrified the passengers.

万一まんいちこの飛行機ひこうきが乗っ取のっとられたら、君きみは一体いったいどうするだろうか。

If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?

汚きたない手てで会社かいしゃを乗っ取のっったものの、腹心ふくしんだと思おもっていた部下ぶかに裏切うらぎられ、因果応報いんがおうほうだね。

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

発音符号を伴ったローマ字表記で、厳密な表音主義に乗っ取ると考えられたローマ字本を中心に、口語資料として分析されてきた。

The Roman script version of Jesuit Mission Press, which was written in Roman characters along with the pronunciation marks, and was considered to strictly follow phonographic writing, was mainly used to conduct the analyses as data on colloquial expressions.

そして隆景を繁平の妹（後の問田の大方）に娶せ、沼田小早川氏を乗っ取る形で家督を継がせることで、沼田・竹原の両小早川氏を統合する。

He arranged a marriage for Kagetaka with a younger sister of Shigehira (later Toita no Okata), and merged the Numata- and Takehara-Kobayakawa clans by having Kagetaka took over the Numata-Kobayakawa clan as head of the family.

毛利氏は当主の夭折が続いたこともあり、勢力は一時衰えたが、興元の弟である毛利元就（52代）が当主となると、元就はその知略を尽くし一族の反乱や横暴な家臣を粛清、石見国の高橋氏など敵対勢力を滅ぼし、さらに有力国人である安芸国の吉川氏と備後国の小早川氏を養子により乗っ取るなど、勢力を拡大。

Partly due to the successive premature deaths of their family heads, the power of the Mori clan was once weakened; however, when Motonari MORI (the 52nd) became the family head, he actively used his knowledge and strategies that enabled the clan to purge conflicts between families and tyrannical vassals and destroyed enemy forces, including the Takahashi clan of the Iwami Province, he further extended his power by taking over the powerful kokujin, Yoshikawa clan in the Aki Province and the Kobayakawa clan in the Bingo Province by the way of adoption.