抑制よくせい (yokusei)

最近さいきん自分じぶんの感情かんじょうを抑制よくせいできない人ひとが増ふえている

These days, there is an increase in the number of people who cannot control their feelings.

政府せいふはインフレ抑制よくせいに努力どりょくすべきだ。

The government should endeavor to curb inflation.

彼かれは怒いかりを抑制よくせいすることができなかった。

He could not control his anger.

特とくに大だい都会とかいでは排気はいきガスの抑制よくせいが必要ひつようだ。

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.

彼かれはもはや自分じぶんを抑制よくせいすることができなかった。

He could no longer restrain himself.

製造する微粒子への粗大粒子の混入を抑制する。

To prevent coarse particles from being mixed into fine particles to be manufactured.

アクチュエータユニットが破損するのを抑制する。

To suppress the breakage of an actuator unit.

雑音を効果的に抑制しつつ、高音質を維持すること。

To maintain high sound quality, while effectively suppressing noise.

医療いりょう費ひ・年金ねんきん給付きゅうふの抑制よくせい策さくの決め手きめてはないといえよう。

We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.

媒体から外れたインクの山積みを抑制することにある。

To inhibit buildup of ink that impacts outside a medium.

アメリカには憲法けんぽう上じょうの抑制よくせいと均衡きんこうという入念にゅうねんな制度せいどがある。

America has an elaborate system of constitutional checks and balances.

そのような時ときは、財政ざいせい政策せいさくの抑制よくせいが活用かつようされなければならない。

In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.