対抗たいこう (taikou)

社内しゃないで野球やきゅうの対抗たいこう試合しあいをやります

We're playing an intra-company baseball game.

我々われわれ

We

私わたしは彼かれに対抗たいこうして入札にゅうさつした。

I bid against him.

彼かれの馬うまは着々ちゃくちゃくと対抗たいこう馬ばに追おいついた。

His horse gained steadily on his rivals.

彼かれは常つねに強者きょうしゃに対抗たいこうして弱者じゃくしゃを味方みかたにした。

He was always on the side of the weak against the strong.

わがチームは大学だいがく対抗たいこうのトーナメントで優勝ゆうしょうした。

Our team won in the intercollegiate tournament.

彼かれは驚おどろくべき提案ていあんによって彼かれらの申し出もうしでに対抗たいこうした。

He countered their proposal with a surprising suggestion.

僕ぼくはレースで君きみを吉田よしだ君くんに対抗たいこうさせることを考かんがえているんだ。

I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.

ためらうことなく、その陰謀いんぼうにたいする徹底てっていした対抗たいこう処置しょちをとった。

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.

としては、全力ぜんりょくを持って敵対てきたい的てき買収ばいしゅうに対抗たいこうするものと、明言めいげんしておこう。

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.

本命ほんめいと対抗たいこう馬ばが競り合せりったお陰かげで、ダークホースの彼かれが漁夫ぎょふの利りを得えたってわけだ。

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.

積雪時に、ルーフパネル本体自身が積雪からの荷重に対し強固に対抗できるようにする。

To make a roof panel body firmly resist against a load of snow when snowing.