有ゆうする (yuusuru)

資格しかくを 有ゆうする 人ひとのみ 応募おうぼできます。

Only qualified individuals may apply.

すべての 人ひとは 対等たいとうの 権利けんりを 有ゆうする。

All men have equal rights.

偉大いだいな 天才てんさいは 最短さいたんの 伝記でんきを 有ゆうする。

Great geniuses have the shortest biographies.

強大きょうだいな 権力けんりょくを 有ゆうする 大国たいこくが 存在そんざいする 限かぎり、 戦争せんそうは 避さけ 難がたい。

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.

すべて 人じんは、 生命せいめい、 自由じゆう 及および 身体しんたいの 安全あんぜんに 対たいする 権利けんりを 有ゆうする。

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

絵画かいがが 有ゆうする 第だい 一いちの 効能こうのうは 見みる 人ひとの 目めのごちそうとなることである。

The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.

すべての 国民こくみんは、 健康けんこうで 文化ぶんか 的てきな 最低さいてい 限度げんどの 生活せいかつを 営いとなむ 権利けんりを 有ゆうする。

Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.２５

歳さい 以上いじょうのすべてのチベット 人じんは 亡命ぼうめいチベット 代表だいひょう 者しゃ 議会ぎかいの 議員ぎいん 選挙せんきょに 立候補りっこうほする 権利けんりを 有ゆうする。

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.