大小だいしょう (daishou)

応募おうぼ作品さくひんの大小だいしょうは問といません。

Submissions of all sizes are accepted.

それは大小種々ある.

They come in [are of] various sizes.

大小文字は区別されます。

Case is significant.

大小宴会承ります.【広告】

Large and small parties catered for.

大小によらず荷物は有料だ。

Luggage costs extra regardless of size.

それらは大小とりどりである.

They're of [come in] all sizes.

大きさは大小まちまちである。

There are various sizes.

キーの大小文字は区別されます。

Keys are case-sensitive.

道路どうろ上じょうの大小だいしょうの石いしに気きをつけなさい。

Watch out for big and small stones on the road!

日本は大小無数の島から成り立っている.

Japan consists of innumerable islands, large and small.

大小比較を高速で実行することができる大小比較回路を提供する。

To provide a large and small comparator circuit capable of executing large and small comparison at high speed.

ヌテラは日本にっぽんのなかでなじみが薄うすいが、アメリカやヨーロッパなどでは人気にんきのあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料しょくりょう品ひん店てんには、大小だいしょうさまざまなサイズの瓶びんが並ならんでいる光景こうけいが見みられる。

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.