担かつぐ (katsugu)

彼かれは 大おおきな 荷物にもつを 担かついで 来きたの。

He came carrying large luggage.

山・御輿として担ぐ形。

The so-called "mountain shrine" or "portable shrine" is a shouldered style.

彼かれは 肩かたに 銃じゅうを 担かついだ。

He carried a rifle on his shoulder.

私わたしは 箱はこを 肩かたに 担かついだ。

I carried the box on my shoulder.

男おとこは 袋ふくろを 肩かたに 担かついだ。

The man threw a bag across his shoulder.

あなたに 片棒かたぼうをかついでもらいたい。

I'd like you to be my partner.

彼女かのじょはかつごうとしたのだと 思おもいます。

I think she was trying to pull a fast one.

父親ちちおやは 息子むすこの 体からだをかついで 部屋へやから 運び出はこびだした。

The father carried his son bodily from the room.

また 僕ぼくをかつごうとしているのかい、このいたずら 小僧こぞうめ。

Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?

その 老人ろうじんは 車くるまにひかれて 直ただちに 病院びょういんに 担かつぎ 込こまれた。

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.

俺おれは 家族かぞく 全員ぜにんに 見送みおくられながら、 旅たび 支度じたくを 整ととのえたザックを 担かつぐ。

Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.

太刀) was carried by hanging on the waist.腰に差す（吊るす）には長すぎる為、背負うか担ぐかして携帯された。

It was carried on the back or the shoulder because it was too long to put (or hang) at the waist.