Meaning
脱線 (だっせん, dassen) is a JLPT N2 verbal noun meaning “derailment,digression”.
Kanji in this word
Example sentences 11
地震で電車が脱線したよ。
The train derailed in the earthquake.
汽車が脱線した。
The train was derailed.
列車は脱線した。
The train ran off the tracks.
列車は脱線した.
The train was derailed.
時々脱線するんです。
Sometimes I get out of line.
講師は本題から脱線してしまった。
The speaker wandered away from the subject.
脱線がどんどんエスカレートしていく。
The digression is escalating more and more.
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train was derailed, and panic ensued.
鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
Conjugation table
脱線 (だっせん) is a する verb. Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 脱線する だっせんする | dassensuru |
| Negative | 脱線しない だっせんしない | dassenshinai |
| Past | 脱線した だっせんした | dassenshita |
| Past negative | 脱線しなかった だっせんしなかった | dassenshinakatta |
| Polite (ます) | 脱線します だっせんします | dassenshimasu |
| Polite negative | 脱線しません だっせんしません | dassenshimasen |
| Polite past | 脱線しました だっせんしました | dassenshimashita |
| Polite past negative | 脱線しませんでした だっせんしませんでした | dassenshimasendeshita |
| Te-form | 脱線して だっせんして | dassenshite |
| Conditional (ば) | 脱線すれば だっせんすれば | dassensureba |
| Conditional (たら) | 脱線したら だっせんしたら | dassenshitara |
| Potential | 脱線できる だっせんできる | dassendekiru |
| Passive | 脱線される だっせんされる | dassensareru |
| Causative | 脱線させる だっせんさせる | dassensaseru |
| Causative-passive | 脱線させられる だっせんさせられる | dassensaserareru |
| Volitional | 脱線しよう だっせんしよう | dassenshiyou |
| Volitional polite | 脱線しましょう だっせんしましょう | dassenshimashou |
| Imperative | 脱線しろ だっせんしろ | dassenshiro |
| Desire (たい) | 脱線したい だっせんしたい | dassenshitai |
脱線 takes する to act as a verb: 脱線する.