物語る[ものがたる] (monogataru)
to tell,to indicate
- JLPT N2
- Godan verb
- Pitch 4
- #8303 most frequent
Meaning
物語る (ものがたる, monogataru) is a JLPT N2 vocabulary word meaning “to tell,to indicate”.
Kanji in this word
Example sentences 10
彼女の態度が彼への気持ちを物語っています
Her attitude conveys her feelings to him.
その物語りは突然終わりになった。
The story concluded abruptly.
統計はすべてを物語るとは限らない。
Statistics don't always tell the whole story.
このことから、古代出雲の技術を物語る。
Hence, they show the techniques of ancient Izumo.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Her tears showed that something had happened.
彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Her tears accounted for what had happened.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The child's good health says a great deal for maternal care.
私はただ自分の家と芝のことだからこうした話をするのであるが、この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
I offer this story because it's only my house and my lawn, but it says a lot about what has happened to America.
Conjugation table
物語る (ものがたる) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 物語る ものがたる | monogataru |
| Negative | 物語らない ものがたらない | monogataranai |
| Past | 物語った ものがたった | monogatatta |
| Past negative | 物語らなかった ものがたらなかった | monogataranakatta |
| Polite (ます) | 物語ります ものがたります | monogatarimasu |
| Polite negative | 物語りません ものがたりません | monogatarimasen |
| Polite past | 物語りました ものがたりました | monogatarimashita |
| Polite past negative | 物語りませんでした ものがたりませんでした | monogatarimasendeshita |
| Te-form | 物語って ものがたって | monogatatte |
| Conditional (ば) | 物語れば ものがたれば | monogatareba |
| Conditional (たら) | 物語ったら ものがたったら | monogatattara |
| Potential | 物語れる ものがたれる | monogatareru |
| Passive | 物語られる ものがたられる | monogatarareru |
| Causative | 物語らせる ものがたらせる | monogataraseru |
| Causative-passive | 物語らせられる ものがたらせられる | monogataraserareru |
| Volitional | 物語ろう ものがたろう | monogatarou |
| Volitional polite | 物語りましょう ものがたりましょう | monogatarimashou |
| Imperative | 物語れ ものがたれ | monogatare |
| Desire (たい) | 物語りたい ものがたりたい | monogataritai |