例える (tatoeru)
to compare,to liken,to speak figuratively,to illustrate,to use a simile
- JLPT N2
- Ichidan verb
- Pitch 3
- #4593 most frequent
Meaning
例える (たとえる, tatoeru) is a JLPT N2 verb meaning “to compare,to liken,to speak figuratively,to illustrate,to use a simile”.
Kanji in this word
Example sentences 11
彼は彼女をバラに例えたんだ。
He likened her to a rose.
我々は人生を旅にたとえる。
We often compare life to a journey.
死はよく眠りにたとえられる。
Death is often compared to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
People sometimes compare death to sleep.
人生を舞台にたとえる人もいる。
Some people compare life to a stage.
ときどき死は眠りにたとえられる。
People sometimes compare death to sleep.
人生はしばしば旅にたとえられる。
Life is often compared to a journey.
人生はしばしば航海に例えられる。
Life is often compared to a voyage.
彼女の美しさはたとえようもない。
Her beauty is incomparable.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Poets often compare death to sleep.
Conjugation table
例える (たとえる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 例える たとえる | tatoeru |
| Negative | 例えない たとえない | tatoenai |
| Past | 例えた たとえた | tatoeta |
| Past negative | 例えなかった たとえなかった | tatoenakatta |
| Polite (ます) | 例えます たとえます | tatoemasu |
| Polite negative | 例えません たとえません | tatoemasen |
| Polite past | 例えました たとえました | tatoemashita |
| Polite past negative | 例えませんでした たとえませんでした | tatoemasendeshita |
| Te-form | 例えて たとえて | tatoete |
| Conditional (ば) | 例えれば たとえれば | tatoereba |
| Conditional (たら) | 例えたら たとえたら | tatoetara |
| Potential | 例えられる たとえられる | tatoerareru |
| Passive | 例えられる たとえられる | tatoerareru |
| Causative | 例えさせる たとえさせる | tatoesaseru |
| Causative-passive | 例えさせられる たとえさせられる | tatoesaserareru |
| Volitional | 例えよう たとえよう | tatoeyou |
| Volitional polite | 例えましょう たとえましょう | tatoemashou |
| Imperative | 例えろ たとえろ | tatoero |
| Desire (たい) | 例えたい たとえたい | tatoetai |