映うつす (utsusu)

彼女かのじょは 自分じぶんの 姿すがたを 鏡かがみに 映うつしたの。

She looked at herself in the mirror.

価格は需要を反映する。

The price reflects the demand.

価格かかくは 需要じゅようを 反映はねいする。

The price reflects the demand.

新聞しんぶんは 世論せろんを 反映はねいする。

The newspaper reflects public opinion.

山やまが 湖みずうみに 影かげを 映うつしている。

The mountains are reflected in the lake.

フィードバックやコメントを反映する。

Following feedback or comments reflect.

私わたしの 目めは 夢ゆめを 反映はねいする 海うみである。

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.

一いち 本ほんの 高たかい 木きが 水面すいめんに 長ながい 影かげを 映うつしている。

A tall tree projects its long shadow on the water.

気きが 付つくと、 手先てさきや 肱ひじのあたりに 毛けを 生しょうじているらしい。

少すこし 明あかるくなってから、 谷川たにがわに 臨のぞんで 姿すがたを 映うつして 見みると、 既すでに 虎とらとなっていた。

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

需要は供給に反映する. The demand is reflected in the supply.新聞は世相を反映する. The press is the mirror of society.歌謡曲は世相を反映する. Popular songs reflect the social conditions (of the day).自然は神を映す鏡である. Nature is the glass reflecting God.新聞は世論を反映する。

The newspaper reflects public opinion.