伝染でんせん (densen)

その 国くにではコレラの 伝染でんせんがまん 延えんしています。

There's an epidemic of cholera in that country.

風邪かぜは 伝染でんせんする。

Colds are contagious.

伝染でんせん 病びょうが 発生はっせいした。

An epidemic disease broke out.

湿疹しっしんも 伝染でんせん 性せいだって。

The rash is, um, also incredibly contagious.

おたふくかぜは 伝染でんせん 病びょうである。

Mumps is an infectious disease.

彼女かのじょは 伝染でんせん 病びょうを 患わずっている。

She suffers from a contagious disease.

伝染でんせん 病びょうが 不意ふいにその 町まちを 襲おった。

A contagious disease descended on the town.

深刻しんこくな 伝染でんせん 病びょうが 北京ぺきんで 発生はっせいした。

A serious epidemic has broken out in Beijing.

あらゆる 伝染でんせん 病びょうが 移うつるとは 限かぎらない。

Not all the infectious diseases are contagious.

我々われわれは 病気びょうきの 伝染でんせんをくいとめなければならない。

We should check the spread of the disease.

その 伝染でんせん 病びょう 患者かんじゃは 他たの 患者かんじゃから 隔離かくりされた。

The infectious case was isolated from other patients.

十二　炊事従業員には、炊事に不適当な伝染性の疾病にかかつている者を従事させないこと。

(xii) Not to have kitchen workers with an infectious disease who are not appropriate for cooking work.