吐き気 (hakike)

吐き気がします。

I feel nauseous.

なんだかめまいと 吐き気はきけがします。

I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.

講義こうぎの 途中とちゅうで 彼女かのじょは 吐き気はきけを 催もよおした。

Halfway through the lecture, she began to feel sick.

レストランの 不潔ふけつな 皿さらに 私わたし 達たちは 吐き気はきけを 催もよおさせられた。

The dirty plates in the restaurant disgusted us.

血生臭い光景をみたりや死と直面したりすると、たとえそれが下等な動物の血や死であったとしても、一般に未経験な人は、吐き気を催す嫌悪感に襲われる。

The sight of blood and the presence of death, even of the blood or death of the lower animals, commonly strike inexperienced persons with a sickening revulsion.