編集へんしゅう (henshuu)

私わたしは 雑誌ざっしの 編集へんしゅうの 仕事しごとをしています。

I work as a magazine editor.

編集長は私と顔を合わせるなり私をにらみつけ、「話がある」と言った。

The chief editor glared at me when she saw me, and told me that we needed to talk.

編集者は反論した。

The Editor raised objections.

ビルは 編集へんしゅう 部員ぶいんです。

Bill is on the editorial staff.

日本書紀の編集も総裁した。

He supervised the compilation of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).

彼かれは 多少たしょう 編集へんしゅうの 知識ちしきがある。

He has some knowledge of editing.

彼女かのじょは 編集へんしゅうの 仕事しごとにむいている。

She is made to be an editor.

その 曲きょくはピアノ 協奏曲きょうそうきょくに 編集へんしゅうされた。

The piece was arranged for piano and orchestra.

編集へんしゅう 者しゃは 原稿げんこうにさっと 目めを 通とおした。

The editor glanced over the manuscript.

ビデオテープに記録した映像情報の編集を行う。

To edit video information which is recorded on a videotape.

編集へんしゅう 者しゃ 兼けん 出版しゅっぱん 社しゃである 人ひとは 私わたしのいとこです。

The editor and publisher is my cousin.

編集へんしゅう 者しゃと 出版しゅっぱん 者しゃがそのパーティーに 出席しゅっせきしていた。

The editor and the publisher were present at the party.