調整ちょうせい (chousei)

今いま、スケジュールの 調整ちょうせいをしています。

I'm adjusting the schedule now.

スケジュールの 調整ちょうせいは 君きみに 任まかせるわ。

I'll let you coordinate my schedule.

遅おくれているのだ。

I must adjust my watch. It's slow.

備考：季節調整済。

Note: Values are seasonally adjusted.

時計とけいを 調整ちょうせいしなければ。

彼かれはクラリネットを 調整ちょうせいしてもらった。

He had his clarinet tuned.

自転車じてんしゃのブレーキを 調整ちょうせいしてもらった。

I had the brakes of my bicycle adjusted.

量子化誤差による調整容量誤差が小さい。

Adjustment capacity error by quantization error is small.

音楽おんがくのボリュームを 調整ちょうせいしたいのですが。

Could you tell me how to adjust the volume?

そのように 時間じかんを 調整ちょうせいしてあるのですから。

That is the regular starting time.

彼かれは 望遠鏡ぼうえんきょうを 自分じぶんに 合あうように 調整ちょうせいした。

He adjusted the telescope to his sight.

最後さいごの 調整ちょうせいを 完了かんりょうするために 五ご 分ふんください。

Give me five minutes to finish the last adjustments.