体制たいせい (taisei)

政治せいじの体制たいせいを変かえる必要ひつようがあります。

We need to change the political system.

兵士へいし達たちは厳戒げんかい体制たいせいにあった。

The soldiers were on the alert.

蘇我体制に終止符を打った。

Thus, the end was put on the Soga regime.

その病院びょういんは２４時間じかん体制たいせいを整ととのえている。

The hospital provides around the clock service.

共産きょうさん主義しゅぎはソ連れんで実践じっせんされた体制たいせいである。

Communism is the system practiced in the Soviet Union.

爆破ばくは予告よこく以来いらい、空港くうこうの警備けいび体制たいせいは強化きょうかされた。

Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.

反はん体制たいせい派ははすべて旧きゅう体制たいせいのもとで粛清しゅくせいされました。

All political dissidents were purged under the former regime.

フランスのクシュネル外務がいむ大臣だいじんはG14体制たいせいを提唱ていしょうした。

Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.

体制たいせいに従したがおうとする意識いしきは、この単一たんいつ民族みんぞく社会しゃかいの本質ほんしつ的てきな要素ようそである。

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

共産きょうさん主義しゅぎはソビエト社会しゃかい主義しゅぎ共和きょうわ国こくの政治せいじ体制たいせいだったが、１９９３年ねんに崩壊ほうかいした。

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.

日本にっぽんはガット自由じゆう貿易ぼうえき体制たいせいにおける最大さいだいの受益じゅえき者しゃの一ひとつだったということができる。

Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.

反はん体制たいせい指導しどう者しゃらは、共産きょうさん主義しゅぎ者しゃが少数しょうすう野党やとうに転落てんらくすることもあり得うるとしています。

Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.