調節ちょうせつ (chousetsu)

ここで 部屋へやの 温度おんどが 調節ちょうせつできます。

You can adjust the room temperature here.

湯沸かし器の設定温度は、目的に応じてその都度調節するのが賢い使い方だ。

A wise way of using a water heater is to adjust the (pre-set) temperature each time, according to the purpose.

テレビの 画面がめんを 調節ちょうせつしてください。

Please adjust the television picture.

彼女かのじょはテレビの 調節ちょうせつを 彼かれに 頼たのんだ。

She asked him to adjust the TV set.

毎週まいしゅう 日曜日にちようび、たかしは 車くるまのエンジンを 調節ちょうせつする。

Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.

彼かれは 望遠鏡ぼうえんきょうを 自分じぶんの 目めに 合あうように 調節ちょうせつした。

He adjusted the telescope to his sight.

車くるまを 運転うんてんする 前まえにブレーキを 調しらべて 調節ちょうせつしなさい。

Check and adjust the brakes before you drive.

このつまみを 回まわすことでテレビの 色いろを 調節ちょうせつできます。

You can adjust the color on the TV by turning this knob.

この 机つくえは 子供こどもたちに 合あわせて 高たかさが 調節ちょうせつできる。

You can adjust this desk to the height of any child.

調節ちょうせつレバーを 上うえに 上あげると 座ざ 面めんの 高たかさを 調節ちょうせつできます。

You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

暖あたたかい 天候てんこうの 時ときは、 発汗はっかん 作用さようが 体温たいおんの 調節ちょうせつをする 上うえで 役立やくだつ。

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.

ああそうそう、コメント 欄らんのバグは 文字もじ 間かんを 調節ちょうせつするletter-spacingタグを 使つかうと 起おこるものだったみたい。

Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.