成立せいりつ (seiritsu)

あの 会社かいしゃとの 契約けいやくが 成立せいりつしました。

We closed the deal with that company.

年成立。

It was completed in 1223.

成立に関して。

About its enactment.

この式は成立する。

This formula is completed.

この方程式は成立する。

This equation is completed.

新あたらしい 法ほうが 成立せいりつした。

A new law has come into existence.

1967年新移民法成立。

In 1967, the new Immigration Act was enacted.

どうやってあの 契約けいやくを 成立せいりつさせたんですか。

How did you pull off that agreement?

賄賂わいろは、 権力けんりょく 機構きこうの 成立せいりつに 付随ふずいして 出現しゅつげんする。

Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.

その 法案ほうあんは 今こん 会期かいき 中ちゅうに 成立せいりつする 見通みとおしである。

The bill is expected to be enacted during the present session.

彼かれは 合併がっぺい 成立せいりつ 後ごに 新しん 会社かいしゃを 設立せつりつしたいと 思おっていた。

He had hoped to found a new company after the merger was complete.

契約けいやくは 成立せいりつしたようなものだから 外そとへ 出でかけてお 祝いわいしよう。

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.1223