重点じゅうてん (juuten)

子供こどもの自主じしゅ性せいに重点じゅうてんを置おいています。

I put emphasis on children's self-initiative.

彼は守備に重点を置く。

He puts stress on fielding.

私は魚釣りに重点をおいている。

I place importance in fishing.

討論とうろんでの重点じゅうてんは失業しつぎょう問題もんだいであった。

In the discussion the accent was on unemployment.

私たちはそれに重点を置いている。

We place importance on that.

彼かれの政策せいさくは国民こくみんの福祉ふくしに重点じゅうてんを置おく。

His policy puts the accent on national welfare.

この辞書じしょは特とくに語法ごほうに重点じゅうてんを置おいている。

This dictionary puts a special emphasis on usage.

このショーではロボットに重点じゅうてんがおかれている。

In this show, the accent is on robots.

同社どうしゃの当面とうめんの重点じゅうてんはマーケットシェアの拡大かくだいである。

The company's immediate priority is to expand the market share.

重点じゅうてんの置おかれた予算よさん項目こうもくは教育きょういく、社会しゃかい保障ほしょう、そのほかの生活せいかつ関連かんれん分野ぶんやである。

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.

この際、多重点火装置は、多重点火の最後の点火極性が常にプラス点火となるように多重点火を実行する。

In this case, the multiple igniter performs multiple ignition so that the final ignition polarity of the multiple ignition always becomes the plus ignition.