基準きじゅん (kijun)

判断はんだんの 基準きじゅんが 示しめされた。

The standards of judgment have been outlined.

日本語運用能力はいかなる基準で測るべきか。

By what kind of standards should we assess proficiency in Japanese?

懲戒処分ちょうかいしょぶん基準によると、教職員が酒酔い運転で死亡・重傷事故を起こした場合は免職になる。

According to the standards for disciplinary action, if a faculty or staff member driving under the influence (of alcohol) causes an accident resulting in serious injury or death, he or she will be dismissed.

世界一周と言うからには、経度の基準点であるグリニッジ天文台から出発しおうと決め込んだ。

Because I was going to travel around the world, I decided to start my trip from London's Greenwich Observatory, which is the base point of longitude.

カッコ内は最低音または基準音。

The lowest tones or reference tones are given in parenthesis.

それは既存の基準を撤回します。

It waives the existing standard.

彼かれは 基準きじゅんを 持もたない 男おとこだよ。

He is a man with no standards.

これは 彼かれらの 仕事しごとの 基準きじゅんとなろう。

This will serve as a check on their work.

金銭きんせんは 成功せいこうを 計はかる 基準きじゅんにはならない。

Money is not a criterion of success.

この 学校がっこうの 入学にゅうがく 基準きじゅんはとても 高たかい。

The standards for admission to this school are very high.

私わたしの 判断はんだんの 基準きじゅんは 楽たのしく 働はたらく 能力のうりょくだ。

My criterion is the ability to work joyfully.

どんな 基準きじゅんで 誰だれに 投票とうひょうするか 決きめていますか。

What criteria do you use in deciding who to vote for?