基準きじゅん (kijun)

判断はんだんの基準きじゅんが示しめされた。

The standards of judgment have been outlined.

彼かれは基準きじゅんを持もたない男おとこだよ。

He is a man with no standards.

カッコ内は最低音または基準音。

The lowest tones or reference tones are given in parenthesis.

それは既存の基準を撤回します。

It waives the existing standard.

この学校がっこうの入学にゅうがく基準きじゅんはとても高たかい。

The standards for admission to this school are very high.

これは彼かれらの仕事しごとの基準きじゅんとなろう。

This will serve as a check on their work.

金銭きんせんは成功せいこうを計はかる基準きじゅんにはならない。

Money is not a criterion of success.

私わたしの判断はんだんの基準きじゅんは楽たのしく働はたらく能力のうりょくだ。

My criterion is the ability to work joyfully.

どんな基準きじゅんで誰だれに投票とうひょうするか決きめていますか。

What criteria do you use in deciding who to vote for?

この評論ひょうろんを優勝ゆうしょう作品さくひんに選えらんだ基準きじゅんは何なんですか。

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?

その後、中央一定巾２の中央線６を基準にして折り返す。

Afterward, the fabric is folded by letting the central line 6 of the central fixed width 2 as a base line.

平成へいせい１６年ねん１月がつ１日にちから、改正かいせい労働ろうどう基準きじゅん法ほうが施行しこうされます。

The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.