段階だんかい (dankai)

この 段階だんかいでは、 決断けつだんするのはまだ 早はやい。

At this stage, it is still early to decide.

その件に関しましては、まだ発表できる段階だんかいではありません。

With regard to that issue, we are not yet at the stage where we can announce anything.

生産段階から消費段階にわたる食品の安全性を確保することが急務だ。

Ensuring safety from the production stage through the consumption stage is an urgent matter.

病気びょうきはまだ 初期しょきの 段階だんかいです。

The disease is still in the primary stage.

それはまだ 実験じっけん 段階だんかいにあります。

It is still in the testing stage.

通常つうじょうの 睡眠すいみんは２つの 段階だんかいからなる。

Normal sleep is made up of two phases.

戦争せんそうは 最終さいしゅう 段階だんかいにはいっていった。

The war had entered its final stage.

建設けんせつ 工事こうじの 第だい 一いち 段階だんかいは 終 わった。

The first phase of construction has been completed.

田植は農耕儀礼の最も重要な段階であった。

Rice planting was the most important phase in agricultural rites.

オリンピック 開催かいさいまで 秒読びょうよみ 段階だんかいです

We are counting down to the opening of the Olympics.

学校がっこうをさぼるのは 非行ひこうの 第だい 一いち 段階だんかいである。

Cutting school is the first stage of delinquency.

交渉こうしょうはとても 微妙びみょうな 段階だんかいにさしかかっている。

The negotiations are at a very delicate stage.