海洋かいよう (kaiyou)

その昔むかし、航海こうかい士したちは未踏みとうの地ちを求もとめ海洋かいように乗のり出だしました。

In the past, sailors ventured into the ocean in search of unexplored lands.

世界せかいには四よっつの海洋かいようがある。

There are four oceans in the world.

最近さいきん変わった海洋かいよう生物せいぶつが発見はっけんされた。

A strange marine creature was found recently.

ロブスターは海洋かいよう動物どうぶつの一種いっしゅに属ぞくします。

Lobsters belong to a class of marine animals.

絶滅ぜつめつの危機ききに瀕ひんした海洋かいよう生物せいぶつを保護ほごする為ために募金ぼきんが設立せつりつされた。

A fund was set up to preserve endangered marine life.

空気くうき中ちゅうの水分すいぶんの内うち90%は海洋かいよう、湖沼こしょう、河川かせんから蒸発じょうはつしたものだ。

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.

海洋かいよう研究けんきゅうの歴史れきしの先駆さきがけとなったのは、探検たんけんのための航海こうかいだった。

Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.

今後こんごの研究けんきゅうは、海洋かいように関かんする一層いっそう価値かちのある知識ちしきが得えられる可能かのう性せいを高たかめてくれるだろう。

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.

海洋かいよう研究けんきゅうの未来みらいを過去かこの研究けんきゅうから判断はんだんするに、多おおくのすばらしい発見はっけんがこれからも期待きたいできる。

If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.

海洋かいよう中ちゅうの山やま、それに山脈さんみゃくまでが現在げんざいも発見はっけんされ続つづけており、そのほとんどはまだ詳くわしく調しらべられてはいない。

Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.