各自かくじ (kakuji)

ごみは各自かくじで持もち帰かえってください。

Please take your own garbage home.

各自かくじの部署ぶしょに就つけ。

Go to your posts.

各自の部署に就け.

Go to your posts.

各自弁当持参のこと.

Everyone to bring his own lunch.

各自席につきなさい。

Go to your respective seats.

費用は各自出し合った.

Everyone paid his own share of the expenses.

学生には各自の机がある.

Each student has his own desk.

交通費は各自自弁のこと.

Each to pay his own fare.

弁当べんとうは各自かくじで持参じさんして下ください

Everyone must bring a pack lunch.

討論者は各自の意見を述べた.

The debaters expressed their several opinions.

各自かくじ運転うんてんするときは気きをつけなければいけない。

Each of us has to be careful when driving.

そのチームの選手せんしゅは各自かくじめいめいのバットを持っている。

Each player on the team has his own bat.