自治じち (jichi)

自治じち権けんを得えるために結束けっそくしましょう

Let's unite to obtain the right of autonomy.

この日が「自治記念日」となる。

This day marks 'the day of autonomy.'

その教師きょうしは学生がくせい自治じち委員いいん会かいの決定けっていを支持しじした。

The teacher affirmed the decision of the student council.

さらに、個人こじんの属ぞくする国くに又または地域ちいきが独立どくりつ国こくであると、信託しんたく統治とうち地域ちいきであると、非ひ自治じち地域ちいきであると、又または他たのなんらかの主権しゅけん制限せいげんの下したにあるとを問とわず、その国くに又または地域ちいきの政治せいじ上じょう、管轄かんかつ上じょう又または国際こくさい上じょうの地位ちいに基もとづくいかなる差別さべつもしてはならない。

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.