看板かんばん (kanban)

店みせの看板かんばんを塗ぬり替かえました。

I repainted the shop's signboard.

良りょう酒しゅは看板かんばんを要ようせず。

Good wine needs no bush.

大おおきな看板かんばんがあります。

There's a big sign.

ここへ看板かんばんを立たてよう。

Let's set up a sign here.

看板かんばんを針金はりがねで固定こていしました

The signboard was fixed with wire.

店みせの古ふるい看板かんばんを取り外とりはずした

I removed the old signboard from the shop.

日光にっこうで看板かんばんの文字もじがあせた。

The sun had faded the lettering on the sign.

あの女優じょゆうは一座いちざの一いち枚まい看板かんばんだ。

That actress is the shining star of the company.

その警官けいかんは家いえから看板かんばんをはがした。

The policeman tore the signboard from the house.

あなたの前まえにある看板かんばんをご覧らんなさい。

Look at the sign just ahead of you.

あなたはこの看板を目印にしてください。

Please use this sign as a landmark.

ゴジラは絶対ぜったいに皇居こうきょ・スポンサー会社かいしゃの看板かんばんを壊こわさない。

Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.