カタカナ (katakana)

お 名前なまえをカタカナで 書かいてください。

Please write your name in katakana.

片仮名も平仮名に改める。

Changed katakana to hiragana.

また振り仮名は片仮名で表す。

It was accompanied by furigana (kana syllables written beside Chinese characters to aid in reading) in the form of katakana (the square form of kana or the Japanese syllabaries).〔〕

漢字片仮名平仮名交じり文で記される。

It is written in a blend of kanji, katakana, and hiragana.

及び片仮名から平仮名へ修正は加筆者。

The description in 〔〕 and changes from Hiragana to Katakana were later made by another author.

そうして「平仮名」と「片仮名」が創造されたのである。

Both the 'hiragana' and 'katakana' syllabaries were created from these characters.

伝本の形態には平仮名、変体漢文、漢字片仮名の別がある。

Existing books may be written in hiragana, Japanized Chinese, or in a combination of Chinese characters and katakana characters.

また、主として万葉仮名の一部を用いて片仮名が誕生した。

Furthermore, katakana characters were generated by using part of each Manyo-gana character.（

物理学用語ではなく、ふつう「ウラシマ」と片仮名表記する）。

(It is not a physical term, and generally written in the katakana syllabary as '

平仮名片仮名記憶部１１２では、変換された平仮名「まぐろ」と片仮名「マグロ」が記憶される。

The converted hiragana and katakana are stored in a hiragana/katakana storing part 112.

ウラシマ' (Urashima).なお明治期の日本や片仮名のない中国ではホイートンを「恵頓」（拼音：Huìdùn）と表記した。

In Japan in the Meiji Period and Chine, which did not have katakana, Wheaton was written as "