客間きゃくま (kyakuma)

お客きゃくさんを客間きゃくまにお通とおししたわよ。

I showed the guest into the reception room.

この書斎しょさいは客間きゃくま兼用けんようだ。

I also use this study for receiving guests.

彼女は客間にいると思う。

I think she is in the parlor.

この書斎は客間兼用です.

I also use this study for receiving guests.

客間に座っているのは気詰まりだった.

I felt ill at ease sitting in the drawing room.

彼女はそれをいい潮に客間から姿をかくした.

Taking this opportunity, she retired from the drawing room.

ある晩、僕は司祭が死んだ奥の客間に入った。

One evening I went into the back drawing-room in which the priest had died.

晩餐(ばんさん)のあと婦人たちは(客間に)退出した.

After dinner the ladies withdrew.

夜よる遅おそくに、若わかい男おとこは少女しょうじょとふたりきりで長ながい間ま客間きゃくまに座すわっていた。

The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.