客席きゃくせき (kyakuseki)

私わたしたちは客席きゃくせきに座すわったんだ。

We sat on the seats.

最大客席数は200席余。

The maximum number of seats is slightly more than 200.

観客席の最前列に席を予約したわ。

I've staked out places for us in the front row of the auditorium.

客席数は、上演作品によって異なる。

The number of seats vary according to the performance.

移動式客席で100人ほど収容可能。

It can accommodate about 100 people with movable seating.

..そのホールの客席は500である.

The hall seats five hundred.

（そこは）客席を全く提供していない。

It offers no customer seating.

彼は舞台から降りて、客席の方へ来た。

He came down from the stage towards the audience.

このお庭にわの方ほうにね。縁台えんだいを出だして客席きゃくせきを増ふやしたいんです。こんな感かんじに。

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this .

そして、サーバから各端末にそれぞれ配信するコンテンツを、客席毎にその客席の客層に従い選択し、この客席毎に選択されたコンテンツのリストをその客席における端末に通知する。

Then, the contents to be distributed from the server to each terminal are selected according to the customer category of the seat for every seat, and the list of the contents selected for every seat is notified to the terminal of the seat.

また、ステーション１は、各客席の状況変化を検知すると、その客席の客席状態情報を変化後の状況を示す情報に更新するとともに、更新された客席状態情報を時系列に蓄積保存する。

Also, at the time of detecting the condition change of each customer seat, the station 1 updates the customer seat state information of the customer seat to information indicating the conditions after the change and time-sequentially stores and preserves the updated customer seat state information.