腰掛こしかけ (koshikake)

腰掛こしかけはありませんか。

Do you have a stool?

彼は椅子に腰掛けたなり(で)、ずっと黙っていた。

He sat in the chair and stayed there, silent the whole time.

肘掛いすに腰掛ける。

Sit in an armchair.

彼はベッドに腰掛けた。

He sat on the bed.

彼かれはベッドに 腰掛こしかけた。

He sat on the bed.

私わたしはベンチに 腰掛こしかけたの。

I sat down on the bench.

私わたしはベンチに 腰掛こしかけて 待 った。

I sat waiting on the bench.

彼女かのじょは 腰掛こしかけて 足あしを 組くんだ。

She sat down and crossed her legs.

アニー、あそこに 腰掛こしかけましょう。

Let's have a seat over there, Annie.

肘掛ひじかけいすに 腰掛こしかけてしばらく 落ち着おちついてください。

Take a seat in the armchair and calm down a while.

君きみが 座すっている 腰掛こしかけのペンキはまだ 塗り立ぬりたてだよ。

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.

農作業中に土足のまま囲炉裏の周りに腰掛けられる作りとなっている。

"Fumikomi ro" allows someone in shoes to sit around the Irori fireplace while performing agricultural chores.