Practice JLPTMeaning
真似る (まねる, maneru) is a JLPT N2 vocabulary word meaning “to mimic,to imitate”.
Kanji in this word
Example sentences 12
私の 動きをまねてください。
Please imitate my move.
子供は 親の 癖をまねる。
Children imitate their parents' habits.
オウムは 人間の 言葉をまねる。
Parrots imitate human speech.
ただ 彼のすることをまねてごらん。
Just imitate what he does.
オウムはしばしば 人の 言葉をまねる。
Parrots often imitate human speech.
子どもは 両親の 習慣を 真似るものだ。
Children imitate their parents' habits.
オウムは 人の 声をまねることができる。
A parrot can mimic a person's voice.
観客も、観覧時に、それを真似る場合が多い。
People in the audience often imitate the bands when they go to performances as well.
彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。
He is good at imitating her Irish accent.
彼は 彼女のアイルランドなまりを 真似るのが 上手い。
He is good at imitating her Irish accent.
ほかの蕎麦屋がこの手法を真似ることで「ざる蕎麦」が広まった。
As other soba restaurants started to follow suit in Iseya's recipe, and 'zaru soba' became widespread.
ベンは 給仕がスープを 膝にこぼしたときの 様子をまねて 見せた。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
Conjugation table
真似る (まねる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | まねる | maneru |
| Negative | まねない | manenai |
| Past | まねた | maneta |
| Past negative | まねなかった | manenakatta |
| Polite (ます) | まねます | manemasu |
| Polite negative | まねません | manemasen |
| Polite past | まねました | manemashita |
| Polite past negative | まねませんでした | manemasendeshita |
| Te-form | まねて | manete |
| Conditional (ば) | まねれば | manereba |
| Conditional (たら) | まねたら | manetara |
| Potential | まねられる | manerareru |
| Passive | まねられる | manerareru |
| Causative | まねさせる | manesaseru |
| Causative-passive | まねさせられる | manesaserareru |
| Volitional | まねよう | maneyou |
| Volitional polite | まねましょう | manemashou |
| Imperative | まねろ | manero |
| Desire (たい) | まねたい | manetai |