摩擦まさつ (masatsu)

その 二ふたつの 国くにに 摩擦まさつが 生しょうじたんだ。

Friction arose between the two countries.

摩擦まさつでマッチに 火ひがつくようになる。

Friction causes a match to light.

両者りょうしゃの 間あいだに 摩擦まさつが 生しょうじています。

There is some friction occurring between the two of them.

今いまにも 両国りょうこく 間かんに 貿易ぼうえき 摩擦まさつが 生しょうじそうだ。

Trade friction might arise between the two nations at any moment.

摩擦攪拌後、人工時効処理（Ｔ５，Ｔ７）を施す。

After friction/stirring, artificial aging treatment (T5, T7) is applied.

私わたしは 彼女かのじょが 貿易ぼうえき 摩擦まさつについて 話はなすと 思おもう。

I think that she will discuss trade friction.

タイヤはゴムと 路面ろめんの 摩擦まさつによってすり 減へる。

Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.

米国べいこく 人じんとイギリス 人じんとの 間まの 摩擦まさつが 高たまった。

Friction between the Americans and the British mounted.

日にち 米べい 間かんの 摩擦まさつは 緩和かんわの 方向ほうこうに 向 かっています。

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.

両国りょうこくの 間までは 貿易ぼうえき 摩擦まさつがいつ 生しょうじてもおかしくない。

Trade friction might arise between the nations at any moment.

路面摩擦変化によらず自動加速度制御中の操作性を確保する。

To secure handling during automatic acceleration control regardless of a change in road surface friction.

いわゆる 貿易ぼうえき 摩擦まさつはいつの 日ひか 避さけることができよう。

So-called trade friction could be avoided some day.