Meaning
撫でる (なでる, naderu) is a JLPT N2 vocabulary word meaning “to brush gently,to stroke”.
Example sentences 9
猫の頭をなでてあげた。
I patted the cat's head.
子供が猫を撫でている。
The child is stroking a cat.
そよ風が彼女の顔をなでた。
The breeze kissed her face.
あなたは私の神経を逆撫でる。
You rub me the wrong way.
最近はお尻を叩かず、頭を撫でる。
Lately, I pat on the head instead of spanking the bottom.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mom sighed, and tousled the hair of her first-year high school son's head.
また「撫で牛」の像があり、自身の悪い部位を撫でると病気が治るとされている。
The shrine also has a cow statue called 'Nade-ushi' (the rubbing cow), which is believed to help people recover from their diseases when they rub it on the same part as the sick part of their bodies.
手のひら全体を接触させて撫でる操作により操作入力をすることができる操作検知システムを提供すること。
To provide an operation detection system capable of performing an operation input by touching and stroking the whole palm of the hand.
撫でる，揉む，押す，振動を与える等のマッサージの基本４大機能を各個別に、又は、各個別の機能をそれぞれ組み合わせて与える。
To apply each of the four basic massage functions of stroking, kneading, pressing, and applying vibration individually or in combination.
Conjugation table
撫でる (なでる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 撫でる なでる | naderu |
| Negative | 撫でない なでない | nadenai |
| Past | 撫でた なでた | nadeta |
| Past negative | 撫でなかった なでなかった | nadenakatta |
| Polite (ます) | 撫でます なでます | nademasu |
| Polite negative | 撫でません なでません | nademasen |
| Polite past | 撫でました なでました | nademashita |
| Polite past negative | 撫でませんでした なでませんでした | nademasendeshita |
| Te-form | 撫でて なでて | nadete |
| Conditional (ば) | 撫でれば なでれば | nadereba |
| Conditional (たら) | 撫でたら なでたら | nadetara |
| Potential | 撫でられる なでられる | naderareru |
| Passive | 撫でられる なでられる | naderareru |
| Causative | 撫でさせる なでさせる | nadesaseru |
| Causative-passive | 撫でさせられる なでさせられる | nadesaserareru |
| Volitional | 撫でよう なでよう | nadeyou |
| Volitional polite | 撫でましょう なでましょう | nademashou |
| Imperative | 撫でろ なでろ | nadero |
| Desire (たい) | 撫でたい なでたい | nadetai |