なでる (naderu)

猫ねこの 頭あたまをなでてあげた。

I patted the cat's head.

子供こどもが 猫ねこを 撫なでている。

The child is stroking a cat.

私はあなたの股間を撫でる。

I will stroke your crotch.

私はあなたのお尻を撫でる。

I fondle your butt.

あなたは私の神経を逆撫でる。

You rub me the wrong way.

そよ 風かぜが 彼女かのじょの 顔かおをなでた。

The breeze kissed her face.

最近はお尻を叩かず、頭を撫でる。

Recently, Shojo does not slap children, but may pat them on the head.

また「撫で牛」の像があり、自身の悪い部位を撫でると病気が治るとされている。

The shrine also has a cow statue called 'Nade-ushi' (the rubbing cow), which is believed to help people recover from their diseases when they rub it on the same part as the sick part of their bodies.

母はははため 息いきをつきながら、 高校こうこう 一いち 年生ねんせいにもなった 息子むすこの 頭あたまをがしがしと 撫なでた。

Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.

手のひら全体を接触させて撫でる操作により操作入力をすることができる操作検知システムを提供すること。

To provide an operation detection system capable of performing an operation input by touching and stroking the whole palm of the hand.

撫でる，揉む，押す，振動を与える等のマッサージの基本４大機能を各個別に、又は、各個別の機能をそれぞれ組み合わせて与える。

To provide a portable small-sized massage machine, giving four basic functions of massage such as stroking, massaging, pressing and vibrating individually or in combination thereof.