慰なぐさめる (nagusameru)

友人ゆうじんが 慰なぐさめてくれました。

My friend consoled me.

彼女かのじょは 花はなに 慰なぐさめられた。

The flowers cheered her up.

木々きぎがわたしを 慰なぐさめてくれた。

The trees comforted me.

私わたしたちは 互たがいに 慰なぐさめ 合 った。

We consoled each other.

私わたしは 彼女かのじょを 慰なぐさめることができる。

I can comfort her.

夜よるの 静しずけさが 私わたしたちを 慰なぐさめてくれる。

The silence of the night comforts us.

公園こうえんの 緑みどりは 私わたしたちの 目めを 慰なぐさめてくれる。

Green leaves in a park are pleasing to the eye.

彼かれの 優やさしい 言葉ことばは、 私わたしをとても 慰なぐさめてくれた。

His kind words comforted me very much.

悲かなしみに 暮くれるその 女性じょせいは 友人ゆうじんたちに 慰なぐさめられた。

The grieving woman was consoled by her friends.

多おおくの 激励げきれいの 手紙てがみが 私わたしの 心こころを 慰なぐさめてくれました。

Many letters of encouragement refreshed my sad heart.

彼かれは 彼女かのじょを 慰なぐさめようとしたが、 彼女かのじょは 泣なき 続つずけた。

He tried to comfort her, but she kept crying.

特定の話し手と聞き手の共有認識事項をメッセージに導入する言葉−R.ロメトハイト words that introduce particulars of the speaker's and hearer's shared cognitive field into the message- R.Rommetveit737年に行基がその故事を聞き、手児奈の霊を慰めるために弘法寺(市川市)を開いた。

In 737, Gyoki, having heard of the legend, built Guho-ji Temple (Ichikawa City) to console the spirit of Tekona.