泊とめる (tomeru)

友達ともだちをうちに 泊とめてあげました。

I let my friend stay over at my house.

とめて。

Can I stay with you?

一いち 晩ばん 泊とめてあげよう。

I'll let you stay one night.

晩ばんとめていただけますか。

Could you please put me up for the night?

今晩こんばん 泊とめてくれないかな。

Can you fix him up for the night?

彼かれを 一いち 晩ばん 泊とめてやった。

I accommodated him with a night's lodging.

彼かれをその 夜よるは 泊とめてやった。

I accommodated him for the night.

彼かれはその 夜よる、 旅人たびびとを 泊とめた。

He put the traveler up for the night.１

一いち 晩ばん 彼かれを 泊とめることができる。

We can accommodate him for the night.

一いち 晩ばん 泊とめてもらいたいんだけど。

I'd like to stay for one night.

今夜こにゃお 宅たくに 泊とめてもらえませんか。

Can you put me up tonight?

そのホテルは４００ 人にんの 客きゃくを 泊とめることができる。

The hotel can accommodate 400 guests.