申もうし訳わけない (moushiwakenai)

彼かれには申もうし訳わけないことをした。

I did something inexcusable to him.

遅おくれて申し訳もうしわけない。

Sorry to be late.

ほんとに申し訳もうしわけないです。

It is truly regrettable.

申し訳もうしわけないけど、できません。

I'm sorry, but it's impossible.

いろいろお手数てすうをかけて申し訳もうしわけない。

I'm sorry to give you all this trouble.

ミスが続いて、申し訳ない限りです。

With mistakes continuing, I feel terribly sorry.

申し訳もうしわけないけど長居ながいできないんですよ。

I'm sorry, I can't stay long.

こんなことになってしまって申し訳もうしわけない。

I'm sorry it worked out this way.

彼等かれらにあんなに迷惑めいわくをかけて申し訳もうしわけ無ない。

I felt very sorry that I had put them to so much trouble.

約束を破ってしまい、申し訳ない限りだ。

I broke my promise, and I feel terribly sorry.

申し訳もうしわけ無ないけど今いまあの子こは出でかけているの。

I'm sorry, but he is out now.

申し訳もうしわけないけど、残業ざんぎょうしてもらいたいんだ。

I'm afraid that you have to work overtime.