申もうし訳わけない (moushiwakenai)

彼かれには 申もうし 訳わけないことをした。

I did something inexcusable to him.

失礼なことして大変申し訳ないです！

I am very sorry for my rudeness!

いつもミスばかりして、同僚に申し訳ない。

I feel bad towards my coworkers for messing up all the time.

申し訳ございません。では失礼いたします。

I apologize for the inconvenience. (Thank you for calling).

先生には申し訳ないが、説明が分かりづらい。

I feel bad (towards my teacher) for saying this, but I can't understand her explanations.

申し訳ありませんが、本日は臨時休業いたします。

We apologize, but we are closed for today.

お待たせいたしました。申し訳ございません、Boss Nameは現在外出中で１時頃に戻る予定となっております。

Thank you for waiting. I am sorry to say, he is out (of the office), but he will be back around 1 pm.

遅おくれて 申し訳もうしわけない。

Sorry to be late.

ほんとに 申し訳もうしわけないです。

It is truly regrettable.

申し訳もうしわけないけど、できません。

I'm sorry, but it's impossible.

いろいろお 手数てかずをかけて 申し訳もうしわけない。

I'm sorry to give you all this trouble.

申し訳もうしわけないけど 長居ながいできないんですよ。

I'm sorry, I can't stay long.