お参まいり (omairi)

家族かぞくでお 寺てらにお 参まいりに 行いきました。

I paid a visit to the temple with my family.

私はお墓にお参りした。

I went to visit a grave.

私は両親のお墓にお参りした。

I went to visit my parents' grave.

私も一緒にお参りをしたいです。

I also want to go worship together.

私は先祖のお墓にお参りに行った。

I went to visit the grave of my ancestor.

私は毎月そこに行き、お参りをします。

I go there every month and visit the shrine.

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

初詣はつもうででとは 新年しんねんに 神社じんじゃにお 参まいりすることです。

Hatsumoude means New Year's visits to shrines.

元旦がんたんには 近所きんじょの 神社じんじゃにお 参まいりする 人ひとが 多おおい。

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines. １

月いちがつ１ 日にちは 多おおくの 日本人にっぽんじんが 神社じんじゃにお 参まいりする 日ひです。

January 1st is the day when many Japanese go to shrines.

後日、反対に従姉が仏壇にお参りするため我が家を訪れました。

Conversely at a later date, my cousin visited our home in order to visit the household alter.