思おもい込こむ (omoikomu)

彼かれはだまされたと 思おもい 込こんでいるようです。

Apparently he believes that he's been deceived.

子供の時は自分が超能力を持っていると思い込んでいた。

When I was a kid I was convinced that I had superpowers.

どうした、その 鼻はな？

」「

彼かれが 僕ぼくにそう 思い込おもいこませたのです。

He put the idea into my head.

彼かれは 自分じぶんが 病人びょうにんだと 思い込おもいこんでいる。

He fancies himself ill.

彼女かのじょは 彼かれが 無罪むざいだと 思い込おもいこんでいる。

She presumes him to be innocent.

私わたしは 彼女かのじょが 病気びょうきだと 思い込おもいこまされた。

I was given to understand that she was ill.

彼かれは、 彼女かのじょが 幸しあわせだと 思おもいこんでいた。

He took it for granted that she was happy.

彼かれがあなた 達たちは 席せきを 予約よやくすると 思い込おもいこんでいました。

He supposed that you would book seats.

彼女かのじょは 私わたしが 彼女かのじょの 悪口わるぐちを 言 っていると 思おもいこんでしまった。

She got it into her head that I was bad-mouthing her.

今日きょう 車しゃはとても 普及ふきゅうしているので、 私わたし 達たちは 誰だれでも 車くるまを 持 っていると 思い込おもいこんでいる。

Today cars are so popular that we assume everyone has one.「

車くるまをバックする 時ときに 後うしろを 確認かくにんしようとしたんだが、 窓まどが 開ひらいてると 思い込おもいこんで 顔かおを 窓まどにぶつけたんだ！

」 "What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"