思い込む (omoikomu)
to be under impression that,to be convinced that
- JLPT N2
- Godan verb
- Pitch 4
- #6609 most frequent
Meaning
思い込む (おもいこむ, omoikomu) is a JLPT N2 verb meaning “to be under impression that,to be convinced that”.
Kanji in this word
Example sentences 11
彼はだまされたと 思い 込んでいるようです。
Apparently he believes that he's been deceived.
どうした、その 鼻？
」「
彼が 僕にそう 思い込ませたのです。
He put the idea into my head.
彼は 自分が 病人だと 思い込んでいる。
He fancies himself ill.
彼女は 彼が 無罪だと 思い込んでいる。
She presumes him to be innocent.
私は 彼女が 病気だと 思い込まされた。
I was given to understand that she was ill.
彼は、 彼女が 幸せだと 思いこんでいた。
He took it for granted that she was happy.
彼があなた 達は 席を 予約すると 思い込んでいました。
He supposed that you would book seats.
彼女は 私が 彼女の 悪口を 言っていると 思いこんでしまった。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.
今日 車はとても 普及しているので、 私 達は 誰でも 車を 持っていると 思い込んでいる。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.「
車をバックする 時に 後ろを 確認しようとしたんだが、 窓が 開いてると 思い込んで 顔を 窓にぶつけたんだ！
」 "What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
Conjugation table
思い込む (おもいこむ) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 思い込む おもいこむ | omoikomu |
| Negative | 思い込まない おもいこまない | omoikomanai |
| Past | 思い込んだ おもいこんだ | omoikonda |
| Past negative | 思い込まなかった おもいこまなかった | omoikomanakatta |
| Polite (ます) | 思い込みます おもいこみます | omoikomimasu |
| Polite negative | 思い込みません おもいこみません | omoikomimasen |
| Polite past | 思い込みました おもいこみました | omoikomimashita |
| Polite past negative | 思い込みませんでした おもいこみませんでした | omoikomimasendeshita |
| Te-form | 思い込んで おもいこんで | omoikonde |
| Conditional (ば) | 思い込めば おもいこめば | omoikomeba |
| Conditional (たら) | 思い込んだら おもいこんだら | omoikondara |
| Potential | 思い込める おもいこめる | omoikomeru |
| Passive | 思い込まれる おもいこまれる | omoikomareru |
| Causative | 思い込ませる おもいこませる | omoikomaseru |
| Causative-passive | 思い込ませられる おもいこませられる | omoikomaserareru |
| Volitional | 思い込もう おもいこもう | omoikomou |
| Volitional polite | 思い込みましょう おもいこみましょう | omoikomimashou |
| Imperative | 思い込め おもいこめ | omoikome |
| Desire (たい) | 思い込みたい おもいこみたい | omoikomitai |