将棋しょうぎ (shougi)

祖父そふから 将棋しょうぎを 教おそわった

I learnt Japanese chess from my grandfather.

アマ 四よん 段だんの 腕前うでまえだ。

My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.

私わたしは 将棋しょうぎを 少々しょうしょうやります。

I play shogi a little.

将棋の囲いには矢倉囲いがある。

One of shogi's kakoi (castle, a defense formation to protect the King) styles is called yagura-gakoi (yagura castle).

おじいちゃんは 将棋しょうぎが 強つよい。

私わたしは 将棋しょうぎをすることが 好すきだ。

I'm fond of playing shogi.

日本にっぽんの「 将棋しょうぎ」は、チェスに 相当そうとうする。

Japanese shogi corresponds to chess.

日本にっぽんの 将棋しょうぎには 何なに 種類しゅるいの 駒こまがありますか。

How many different pieces are there in Japanese chess?

いつ 来きてくださっても、 将棋しょうぎの 相手あいてをしますよ。

No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.

晩ばんご 飯はんの 後のちに 将棋しょうぎをするってのはいい 考かんがえだね。

It is a good idea for us to play shogi after dinner.

私わたし 達たちが 夕食ゆうしょく 後ごに 将棋しょうぎをするというのは 良よい 考かんがえだ。

It is a good idea for us to play shogi after dinner.

将棋しょうぎの 棋譜きふには 著作ちょさく 権けんがあるのか、といったことはいろいろなところで 議論ぎろんされています。

The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.