例外れいがい (reigai)

例外れいがいは認みとめません。

We don't make an exception.

これは例外れいがい的てきな場合ばあいだ。

This is an exceptional case.

例外れいがいは原則げんそくのある証拠しょうこ。

The exception proves the rule.

例外れいがいのないルールはない。

Every rule has its exceptions.

どの規則きそくにも例外れいがいがある。

There's an exception to every rule.

君きみの場合ばあいは例外れいがいとしよう。

We will make an exception of your case.

どんな規則きそくにも例外れいがいがある。

Every rule has its exceptions.

この規則きそくに例外れいがいはありません。

This rule has no exceptions.

これはその規則きそくの例外れいがいである。

This is an exception to the rule.

例外れいがいのない規則きそくはありません。

Every law has its exception.

プロ野球も例外ではなかった。

Professional baseball has been no exception.

例外れいがいは作つくるべきではないと思おもいます。

I insist that exceptions not be made.