臨時りんじ (rinji)

彼女かのじょは臨時りんじの店員てんいんです。

She's a temporary clerk.

彼かれは臨時りんじ雇やといを採用さいようした。

He took on extra workers.

明日あすは臨時りんじに休業きゅうぎょうします。

We'll be temporarily closed tomorrow.

彼かれらには臨時りんじ救助きゅうじょが必要ひつようだ。

They require extra help.

私わたしはその会社かいしゃで臨時りんじの仕事しごとを得えた。

I got a temporary job at the firm.

（これを臨時朔旦冬至と呼んだ。）

(This type of Sakutan Toji was called Rinji Sakutan Toji [casual Sakutan Toji]).

支配人しはいにんは臨時りんじ休業きゅうぎょうの掲示けいじを貼はり出だした。

The manager put up a notice about the extra holiday.

彼等かれらは貿易ぼうえき問題もんだいについて臨時りんじの会合かいごうを開ひらいた。

They held a special session on trade problems.

ただし、夏期休業・冬期休業・臨時休業あり。

Note that they have summer holidays, winter holidays and extra holidays.

臨時報酬を加えれば彼には千ポンド収入があった.

He had an income of £1000, counting in extra fees.

私わたしの総そう収入しゅうにゅうは臨時りんじ収入しゅうにゅうを入いれても月つき３０万まん円えんにはるか及およばない。

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.

我々われわれみんなに臨時りんじボーナスが出でるって君きみは言ったけど、一杯いっぱいくわせたのかい。

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?