中間ちゅうかん (chuukan)

そのふたつの町まちの中間ちゅうかんには川かわが流ながれているの。

There's a river flowing between the two towns.

今週こんしゅうは中間ちゅうかん試験しけんが３つ。

This week I had three midterms.

中間ちゅうかん試験しけんがもうすぐ始はじまる。

The mid-term exams are just around the corner.

厳きびしさと甘あまさの中間ちゅうかんを見みつける。

Find a mean between harshness and indulgence.

駅えきはその二ふたつの町まちの中間ちゅうかんにある。

The station is situated between the two towns.

走者そうしゃは中間ちゅうかん標識ひょうしきのところに達たっしていた。

The runner had reached the halfway mark.

奴隷どれいの反乱はんらんによって妨害ぼうがいされた中間ちゅうかん航路こうろ。

Slave revolts interfered with the Middle Passage.

体育たいいく祭さいも終わったし、次つぎは中間ちゅうかんテストかあ。

Well sports day is over too, next the midterms ...

あの学生がくせいは今度こんどの中間ちゅうかん試験しけんで好成績こうせいせきをあげそうだ。

The student is likely to do well on this coming mid-term exam.

早川はやかわくん、中間ちゅうかんテストの結果けっかでてたわよ。またトップ！

Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!