中旬ちゅうじゅん (chuujun)

来月らいげつ 中旬ちゅうじゅんにフランスへ 行いきます。

I'll go to France in the middle of next month.

この辺りでは菜の花畑が4月中旬ごろ特にきれいだと聞いていたが、なるほど見事である。

I had heard that the fields of rape blossoms around here are particularly beautiful around mid-April, and now that I've seen them myself, I have to say that they are indeed impressive.

月中旬頃までに。

By around the middle of November.

予定日は１月中旬頃です。

I'm expecting my baby in the middle of January.

それは今週の中旬からです。

That is starting from the middle of the week.

開催時期は4月中旬～下旬。

It is held in mid to late April.

冬季（12月1日～3月中旬。

2007

予定よてい 日びは １月いちがつ 中旬ちゅうじゅん 頃ごろです。

I'm expecting my baby in the middle of January.

この本は1月中旬に出荷できます。

This book can be shipped in the middle of January.

それは今週の中旬より続いています。

That has been continuing from the middle of this week.

私は8月中旬から上旬に帰国します。

I'll go back to my country from the second half of August till the beginning of September.

私は今月中旬で学校を辞めると思います。

I think that I am going to quit school in the middle of this month.