中旬ちゅうじゅん (chuujun)

来月らいげつ中旬ちゅうじゅんにフランスへ行いきます。

I'll go to France in the middle of next month.

11月中旬頃までに。

By around the middle of November.

予定よてい日びは１月いちがつ中旬ちゅうじゅん頃ごろです。

I'm expecting my baby in the middle of January.

それは今週の中旬からです。

That is starting from the middle of the week.

開催時期は4月中旬～下旬。

It is held in mid to late April.

この本は1月中旬に出荷できます。

This book can be shipped in the middle of January.

それは今週の中旬より続いています。

That has been continuing from the middle of this week.

私は8月中旬から上旬に帰国します。

I will return to my country from mid-August to early August.

彼かれは５月ごがつ中旬ちゅうじゅんに日本にっぽんに戻もどれるでしょう。

He will come back to Japan in the middle of May.

私は今月中旬で学校を辞めると思います。

I think that I am going to quit school in the middle of this month.

私はそれを10月中旬までに終わらせたい。

I want to finish those by the middle of October.

冬季（12月1日～3月中旬。2007年は3月16日まで）

The park is closed during the winter season (December 1 to mid-March. The park will be closed until March 16 for 2007.)