中途ちゅうと (chuuto)

私わたしは 中途ちゅうと 採用さいようで 入社にゅうしゃしました。

I joined the company as a mid-career worker.

中途半端な訓練では実社会で通用しないとあって、この語学学校の指導は非常に厳しい。

Because partial training does not help students function in the real world, the teaching at this language institution is very strict.

彼は中途で引き返した。

He turned back halfway.

私は中途半端な人間です。

I am a half finished person.

私は中途半端は嫌いです。

I hate things which are half-arsed.

彼かれは 中途ちゅうとで 引き返ひきかえした。

He turned back halfway.

物事ものごとは 中途半端ちゅうとはんぱにするな。

Never do things by halves.

何事なにごとも 中途半端ちゅうとはんぱにするな。

Don't do anything halfway.

彼かれは 高校こうこうを 中途ちゅうと 退学たいがくした。

He dropped out of high school.

それらはどちらも中途半端です。

Those are very unfinished.

物事ものごとは 中途半端ちゅうとはんぱにするなかれ。

Don't leave things half finished.

私わたしたちは 山やまの 中途ちゅうとまで 登のった。

We went halfway up the mountain.