中途ちゅうと (chuuto)

私わたしは中途ちゅうと採用さいようで入社にゅうしゃしました。

I joined the company as a mid-career worker.

彼かれは中途ちゅうとで引き返ひきかえした。

He turned back halfway.

彼かれは高校こうこうを中途ちゅうと退学たいがくした。

He dropped out of high school.

私は中途半端な人間です。

I am a half finished person.

私は中途半端は嫌いです。

I hate things which are half-arsed.

物事ものごとは中途半端ちゅうとはんぱにするな。

Never do things by halves.

何事なにごとも中途半端ちゅうとはんぱにするな。

Don't do anything halfway.

私わたしたちは山やまの中途ちゅうとまで登のぼった。

We went halfway up the mountain.

物事ものごとは中途半端ちゅうとはんぱにするなかれ。

Don't leave things half finished.

それらはどちらも中途半端です。

Those are very unfinished.

火事かじは中途半端ちゅうとはんぱなやり方かたでは防ふせげない。

Fire cannot be prevented by half measures.

私はそれを中途解約するように交渉します。

I will negotiate that as to cancel it midterm.