不通ふつう (futsuu)

今朝けさ、停電ていでんで電車でんしゃが不通ふつうになったよ。

The train stopped due to a power failure this morning.

電話でんわは不通ふつうなの。

The phones aren't working.

交通こうつうが全まったく不通ふつうになっている。

Traffic is all tied up.

地震じしんで鉄道てつどうの運行うんこうが不通ふつうになった。

The train service was suspended by the earthquake.

４年ねん以上いじょうも音信おんしん不通ふつうだったんだよ。

I haven't heard a word from them in over four years.

不通ふつう区間くかんの開通かいつうの見込みこみはまだない。

There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.

大雪おおゆきのために鉄道てつどうは不通ふつうになっている。

Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.

霧きりのために、交通こうつうは一時いちじ不通ふつうになっている。

Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

貨車かしゃが脱線だっせんしたため中央ちゅうおう線せんは不通ふつうになった。

After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.

もし音信おんしん不通ふつうになったら警察けいさつに連絡れんらくしてね。

If I drop out of contact, let the police know, OK?

大雪おおゆきのために鉄道てつどうが不通ふつうになることが良よくある。

It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.