停止ていし (teishi)

突然とつぜん、 機械きかいが 停止ていししてしまったの。

The machine stopped all of a sudden.

どうやって停止すんの？

How do you stop it?

心臓が完全に停止した。

His heart stopped completely.

この規則に反して従業員を 働はたらかせた場合は一か月の 営業停止えいぎょうていしになる。

Your business will be suspended for one month if you work your employees in violation of these rules.

平成15年に公布された「個人情報の保護に関する法律」は、個人情報取扱事業者に対し、本人の求めに応じて保有個人データの開示や訂正を行うこと、また本人の求めに応じてその利用を停止することなどを義務づけている。

The Law Regarding the Protection of Personal Information, which was promulgated in the fifteenth year of Heisei (2003), requires businesses that handle personal information to disclose or correct an individual's personal data in their possession in response to the individual's demand, or to stop using the data in response to his/her demand.

列車れっしゃは 滑なめらかに 停止ていしした。

The train came to a smooth stop.

全すべてのシステムが 停止ていしした。

All systems stopped working.

武田軍の進撃は突如として停止する。

Takeda army's attacks suddenly ceased.

停止ていし 標識ひょうしきを 無視むししませんでしたか。

Didn't you disregard a stop sign?

運転うんてん 者しゃは 停止ていし 信号しんごうを 無視むしした。

The driver ignored the stoplight.

私わたしたちの 乗 った 電車でんしゃが 急きゅう 停止ていしした。

Our train stopped suddenly.

心こころ 停止ていしの 患者かんじゃを 応急おうきゅう 処置しょちで 生いかした。

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.