期限きげん (kigen)

期限きげんまでに申もうし込こみました。

I signed up before the deadline.

最終さいしゅう期限きげんが近ちかづいている。

The deadline is drawing near.

組合くみあいは無む期限きげんストに入はいった。

The union went out on a strike for an indefinite period.

試合しあいは無む期限きげんに延期えんきとなった。

The game has been indefinitely postponed.

提出期限は12月末までです。

The deadline for submission is the end of December.

組合くみあいは無む期限きげんのストに突入とつにゅうした

The union entered into an indefinite strike.

このパンって賞味しょうみ期限きげん大丈夫だいじょうぶか？

Is this bread's best-by OK?

君きみの免許めんきょ証しょうは期限きげんが過すぎている。

Your driver's license has expired.

その会合は無期限に延期された.

The meeting was postponed indefinitely [for an indefinite period].

期限きげん前まえにこの仕事しごとを仕上しあげなさい。

You must get the job done before the deadline.

未開封時の賞味期限は一年間です。

The freshness date while it's unopened is 1 year.

宿題しゅくだいの提出ていしゅつ期限きげんは来週らいしゅうの月曜日げつようびです。

The homework is due next Monday.