Practice JLPTMeaning
通訳 (つうやく, tsuuyaku) is a JLPT N2 verbal noun meaning “interpretation”.
Kanji in this word
Example sentences 12
私は 通訳です。
I'm an interpreter.
なんて言ってるか通訳してくれる？
Can you interpret what she's saying for me?
同時通訳は一瞬といえども気が抜けない。
In simultaneous translation, you cannot lose your concentration even for a moment.
通訳を｛介しての/介した｝商談は効率が悪い。
Business talks via an interpreter are inefficient.
当社に登録されている通訳の英語力はネイティブ並みです。
The interpreters registered with our company have a native level of English proficiency.
通訳の失敗談は、話として聞いている分にはおかしいものが多いが、中には深刻すぎて笑うに笑えないものもある。
Tales of blunders by interpreters are mostly laughable incidents when heard as anecdotes, but some of them are too serious to be considered laughing matters.
私が 同時 通訳を 務めた。
I acted as a simultaneous interpreter.
彼女は 通訳として 雇われた。
She was engaged as an interpreter.
同時 通訳が 彼女の 憧れだ。
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
叔父は 僕に 通訳をやらせた。
My uncle made me serve as interpreter.
彼は 彼女を 通訳として 雇った。
He engaged her as an interpreter.
彼は 私の 通訳をつとめてくれた。
He interpreted for me.
Conjugation table
通訳 (つうやく) is a する verb. Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 通訳する つうやくする | tsuuyakusuru |
| Negative | 通訳しない つうやくしない | tsuuyakushinai |
| Past | 通訳した つうやくした | tsuuyakushita |
| Past negative | 通訳しなかった つうやくしなかった | tsuuyakushinakatta |
| Polite (ます) | 通訳します つうやくします | tsuuyakushimasu |
| Polite negative | 通訳しません つうやくしません | tsuuyakushimasen |
| Polite past | 通訳しました つうやくしました | tsuuyakushimashita |
| Polite past negative | 通訳しませんでした つうやくしませんでした | tsuuyakushimasendeshita |
| Te-form | 通訳して つうやくして | tsuuyakushite |
| Conditional (ば) | 通訳すれば つうやくすれば | tsuuyakusureba |
| Conditional (たら) | 通訳したら つうやくしたら | tsuuyakushitara |
| Potential | 通訳できる つうやくできる | tsuuyakudekiru |
| Passive | 通訳される つうやくされる | tsuuyakusareru |
| Causative | 通訳させる つうやくさせる | tsuuyakusaseru |
| Causative-passive | 通訳させられる つうやくさせられる | tsuuyakusaserareru |
| Volitional | 通訳しよう つうやくしよう | tsuuyakushiyou |
| Volitional polite | 通訳しましょう つうやくしましょう | tsuuyakushimashou |
| Imperative | 通訳しろ つうやくしろ | tsuuyakushiro |
| Desire (たい) | 通訳したい つうやくしたい | tsuuyakushitai |
通訳 takes する to act as a verb: 通訳する.