煉瓦れんが (renga)

この家いえの壁かべは煉瓦れんがでできています

The walls of this house are made of brick.

あの家いえはレンガ造ずくりだ。

That house is built of bricks.

その家いえはレンガ作ずくりだ。

The house was built of bricks.

藁わらなしで煉瓦れんがはできない。

Bricks can't be made without straw.

その煙突えんとつはレンガの造つくりだ。

The chimney is made of brick.

この煙突えんとつはレンガで出来できている。

This chimney is made of brick.

煉瓦れんがは大だい部分ぶぶん粘土ねんどからなっている。

Bricks consist mostly of clay.

煉瓦れんがの壁かべは透すかして見みることはできない。

One can't see through a brick wall.

煉瓦れんが職人しょくにんはその塀へいには５００個このレンガが必要ひつようだと見積みつもった。

The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.

ここでは決けっして、レンガは鉄筋コンクリー[てっきんこんくりい]トの代かわりになりません。

Bricks never take the place of ferro-concrete here.

彼かれはどうしても聞きこうとしない。レンガの壁かべに話はなしかけるようなものだ。

He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.

精錬用転炉の炉内に羽口から酸素富化した空気を吹き込む操業において、羽口煉瓦に与える機械的衝撃頻度を最小限に抑制して、羽口煉瓦の寿命を確保延命しながら、全羽口について打開作業を進める。

To progress a punching/opening work for all tuyeres, while ensuring and prolonging the service life of tuyere bricks, by minimizing frequency of mechanical impact shock applied to the tuyere bricks, in the operation for supplying oxygen-enriched air into a converter for refining from the tuyeres.