取とり入いれる (toriireru)

彼かれは新あたらしいアイデアをすぐ取とり入いれます。

He's quick to adopt new ideas.

能の型を取り入れる。

Incorporated elements from Noh.

私たちはその案を取り入れる。

We shall adopt that suggestion.

洗濯せんたく物ぶつを中なかへ取り入とりいれて下ください。

Please bring in the washing.

私たちはこの施策を取り入れる。

We will adopt this policy.

日本人にっぽんじんは新あたらしい思想しそうを非常ひじょうに良よく取り入とりいれる。

The Japanese are highly receptive to new ideas.

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。

I incorporate some kind of exercise into my everyday life.

英語えいごの単語たんごは他たの言語げんごにずいぶん取り入とりいれられている。

English words are often borrowed by other languages.

私わたし達たちはいつも彼かれの忠告ちゅうこくを取り入とりいれるというわけではない。

We do not always take his advice.

以前いぜんは高校こうこうでは英語えいごを話はなす授業じゅぎょうはありませんでしたが、今いまでは沢山たくさんの高校こうこうが英語えいごを話はなす授業じゅぎょうを取り入とりいれています。

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.

統合とうごう医療いりょうとは、個人こじん差さを重視じゅうしして、現代げんだい西洋せいよう医学いがくを基もとにした科学かがく的てきな先端せんたん医療いりょうから伝統でんとう医学いがく、自然しぜん療法りょうほうといったさまざまな治療ちりょう法ほうを積極せっきょく的てきに取り入とりいれ、多面ためん的てきに組み合くみあわせた医療いりょうです。

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.