団体だんたい (dantai)

サッカーは 団体だんたい 競技きょうぎです。

Soccer is a team sport.

私はこの団体の存在そのものを疑うたがっている。

I doubt this group's very existence.

このボランティア団体は約１５０名めいの会員からなる団体です。

This volunteer organization is a group made up of about 150 members.

歴史の違いはあれ、米国には１２０万を越す非営利団体(NPO)が存在します。

Although their histories are different (literally: there are differences in their histories), there are more than 1,200,000 non-profit organizations in America.

彼は敬虔なイスラム教徒だったものの、ドイツ国内のイスラム主義団体との交流はなかった。

Although he was a devout Muslim, he had no connection with Islamic groups in Germany.

ウイルスに感染した電子メールを社外の個人、団体に送信してしまい、意図せずして加害者になってしまった。

I became an offender without meaning to after sending a virus-infected e-mail to individuals and groups outside my company.

いかなる団体・個人についても、その意図や理由のいかんに関わらず、ここにある画像の転載・再配布等は許可しません。

No group or individual is allowed to reproduce or redistribute the images found here, regardless of the intent or reason.

同窓会などで会った旧友が、何かの団体に入っていたり、何かの商品を売っていたりして、勧誘を断るに断れないケースがよくある。

When you go to school reunions or other events, often you cannot say no to an old friend who has joined a group (and asks you to join) or is selling some product (and asks you to buy it).

公認団体GAISFに加盟。

It is affiliated with the GAISF, which is an IOC-approved association.

団体だんたい 旅行りょこうは 楽たのしめないんだ。

I don't enjoy traveling in large groups.

彼女かのじょはこの 団体だんたいの 会員かいいんである。

She is a member of this organization.

彼かれらは 団体だんたい 競技きょうぎに 参加さんかした。

They participated in the team games.